Randomised controlled trial of referral to a telephone-based weight management and healthy lifestyle programme for patients with knee osteoarthritis who are overweight or obese: a study protocol