Psychometric testing confirms that the Brazilian-Portuguese adaptations and the original versions of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire and the Tampa Scale of Kinesiophobia have similar measurement properties